Para instalar esta nueva versión de esta aplicación, vamos a tener que agregar este repositorio, para ello vamos a pegar este comando en la terminal:
sudo add-apt-repository ppa:amandeepgrewal/notifyosdconfig
Lógicamente podes hacerlo vía Orígenes del Software pegando:
ppa:amandeepgrewal/notifyosdconfig
Cerramos y recargamos o vía terminal con:
sudo apt-get update && sudo aptitude install notifyosdconfig
No te olvides que para configurarlas necesitas tener parchadas las notificaciones, para ello podes visitar este enlace y quitarte tus dudas.