Desde mi punto de vista muy sencillo y como siempre digo espero que les sirva y sea de utilidad.
Introducción
Estoy bastante cómodo con la nueva ubicación de los botones de ventana (cerrar, minimizar y maximizar) que introdujo en abril de este año la nueva versión de GNU/Linux Ubuntu, la cual es similar a la utilizada por Mac OSX. Sin embargo muchas personas prefieren los controles como estaban antes. En mi caso algunos temas que he probado me modifican la posición y el orden de los botones y cuando regreso al tema personalizado quedan mal, así que me es necesario volver a ponerlos en su disposición habitual.
A continuación se detalla el procedimiento necesario para determinar el lado de la ventana en que deben aparecer los botones así como el orden de los mismos.
Procedimiento
Opción #1: configuración estándar
Ejecutar desde una terminal (shell) o desde el diálogo de ejecución de aplicationes (ALT+F2) la siguiente instrucción.
$ /usr/bin/gconf-editor
Navegar a través del árbol de opciones y ubicar la siguiente ruta.
/apps/metacity/general
Editar el contenido de la llave button_layout según el resultado que se desee.
- Botones del lado izquierdo: close,minimize,maximize:menu
- Botones del lado derecho: menu:maximize,minimize,close
Adicionalmente es posible determinar el orden de los botones con el simple reordenamiento de los mismos en la cadena de texto, así como incluír o no el ícono de menú en la ventana.
Las modificaciones a esta llave se pueden apreciar inmediatamente después de alterar su valor.
Opción #2: script de configuración.
Existe un método un tanto mas sencillo y menos flexible para realizar este cambio en la configuración de la apariencia de las ventanas y se basa en un script de terceros. Para utilizarlo es necesario seguir estos pasos.
$ wget http://gtk-apps.org/CONTENT/content-files/123360-123360-Change%20Window%20Buttons.sh
$ chmod +x 123360-123360-Change Window Buttons.sh
$ ./123360-123360-Change Window Buttons.sh
Seleccionar la opción que corresponda con la disposición deseada.
Blog de Jorge Ivan Meza Martinez