En esta guía se describe como actualizar Huayra 2.x (Pampero) a Huayra 3.x (Sud) desde la consola.
En primer lugar cambiamos el editor de texto predeterminado a Nano (no sé porqué razón insisten con usar vim).
$ sudo update-alternatives --config editor
Existen 5 opciones para la alternativa editor (que provee /usr/bin/editor).
Selección Ruta Prioridad Estado
------------------------------------------------------------
* 0 /usr/bin/vim.gnome 60 modo automático
1 /bin/nano 40 modo manual
2 /usr/bin/mcedit 25 modo manual
3 /usr/bin/vim.basic 30 modo manual
4 /usr/bin/vim.gnome 60 modo manual
5 /usr/bin/vim.tiny 10 modo manual
Pulse <Intro> para mantener el valor por omisión [*] o pulse un número de selección: 1
Instalamos todas las actualizaciones disponibles para antes de actualizar
$ sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade -y
A continuación editamos los repositorios con las nuevas referencias
$ sudo sed -i 's/wheezy/jessie/' /etc/apt/sources.list
$ sudo sed -i 's/pampero/sud/' /etc/apt/sources.list
Será necesario eliminar la referencia al repositorio de Mate Desktop, para ello
$ sudo nano /etc/apt/sources.list
Y eliminamos estas líneas
## Repositorio de Mate Desktop
deb http://repo.huayra.conectarigualdad.gob.ar/huayra/ mate-sud main
Nuestro archivo debería verse así
## Repositorio oficial de Debian GNU/Linux
deb http://ftp.debian.org/debian/ jessie main contrib non-free
#deb http://ftp.debian.org/debian/ jessie main contrib non-free
deb http://security.debian.org/ jessie/updates main contrib non-free
deb-src http://security.debian.org/ jessie/updates main contrib non-free
## Repositorio de Huayra GNU/Linux
deb http://repo.huayra.conectarigualdad.gob.ar/huayra/ sud main contrib non-free
## Repositorio de Huayra GNU/Linux (actualizaciones)
deb http://repo.huayra.conectarigualdad.gob.ar/huayra/ sud-updates main contrib non-free
Procedemos a actualizar
Actualizar el listado de paquetes disponibles
$ sudo apt-get update
Realizamos una actualización mínima
$ apt-get upgrade
Actualización el resto del sistema
$ apt-get dist-upgrade
El sistema nos informará cuando deberá descargar y solicitará confirmación para comenzar con la operación
Se necesita descargar 2.929 MB de archivos.
Se utilizarán 2.977 MB de espacio de disco adicional después de esta operación.
¿Desea continuar [S/n]? S
Pulsamos S, luego <Intro> y a esperar… Ya que este proceso va a demorar bastante tiempo es recomendable que la netbook se encuentre conectada al cargador.